英语积累Day 107
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
就是今天！我现在兴奋得不得了。我要带我可爱的宝贝回家了，它是一只小约克夏犬。简直不敢相信，从今天起，我的生活将发生改变。我现在有了照顾一个小生命的责任。在某种程度上，这让我有些紧张，但我也觉得我有种母性特质。我还是不敢相信，我真的要养一只狗了。今天我就要把它接回家，我的脑子还有点反应不过来。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
就是今天！我现在兴奋得不得了。我要带我可爱的宝贝回家了，它是一只小约克夏犬。简直不敢相信，从今天起，我的生活将发生改变。我现在有了照顾一个小生命的责任。在某种程度上，这让我有些紧张，但我也觉得我有种母性特质。我还是不敢相信，我真的要养一只狗了。今天我就要把它接回家，我的脑子还有点反应不过来。
Today is the day! I am over the moon right now. I'm taking my sweet little baby home. It's a baby Yorkie. I just can't get over the fact that my life is about to change from this day forward. I now have a responsibility to take care of a mammal. In a way, it's kind of nerve-wracking, but I also feel like I just have a very maternal personality. I just cannot believe that I'm literally getting a dog. I'm taking him home today and I just don't think my brain can, like, wrap around that statement.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| from this day forward | 1. 未来 | ||
| 2. 从今天起 | From this day forward the world is filled with endless possibilities. | ||
| 从今天起，世界充满无限可能。 | 学习进度: 不认识 | ||
| get over | 接受某事 | ||
| 用法: You need to get over the fact that he is married. | 你必须接受他已经结婚了的事实。 | ||
| in a way | 在某种程度上；不完全地 | ||
| 用法: In a way, I appreciated the directness. | 在某种程度上，我欣赏这种直率。 | ||
| mammal | /ˈmæml/ | 音标: /ˈmæml/ | |
| 中文释义: n. 哺乳动物 | The whale is the largest mammal in creation. | ||
| 鲸鱼是所有哺乳动物中最大的。 | 学习进度: 不认识 | ||
| maternal | /məˈtɜːnl/ | 音标: /məˈtɜːnl/ | |
| 中文释义: n. 母亲的；母亲般慈爱的 | 1. She didn't have any maternal instincts. | ||
| 她没有一点做母亲的天性。 | 2. maternal love | ||
| 母爱 | 学习进度: 不认识 | ||
| nerve-wracking | /'nə:v,rækiŋ/ | 音标: /'nə:v,rækiŋ/ | |
| 中文释义: a. 令人十分紧张的；伤脑筋的 | Blind dates can be so nerve wracking, you know. 你知道的，相亲真是让人伤脑筋。 | ||
| over the moon | 欣喜若狂 | ||
| 用法: She was over the moon with her new bike. | 她骑着她的新自行车，喜出望外。 | ||
| wrap one's head / mind /brain around | （对不熟悉或复杂问题的）理解、弄清楚” | ||
| 用法: I know that I'm leaving a lot out here, and that, especially this last tip is kind of hard to wrap your brain around. | 我知道我这里省略了好多东西，特别是最后一点，很难让你让你们掌握。 | ||
| Yorkie | /jɔ:ki/ | 音标: /jɔ:ki/ | |
| 中文释义: n. 约克夏（狗狗品种） | 学习进度: 不认识 |
📚 地道表达积累
### **📑常见狗狗品种**
siberian husky 哈士奇
labrador 拉布拉多
border collie 边牧