英语积累Day 32
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我们都有过这种感觉：在一天中空闲的时候，发现自己会不由自主、漫无目的地拿起手机。社交媒体主宰着我们的生活，而这也绝非巧合。各种帖子层出不穷，我们的大脑接触到大量的信息和歪曲的事实，这不仅使我们的自尊心受挫，还放大了不切实际的攀比，也让我们无法长时间专注。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我们都有过这种感觉：在一天中空闲的时候，发现自己会不由自主、漫无目的地拿起手机。社交媒体主宰着我们的生活，而这也绝非巧合。各种帖子层出不穷，我们的大脑接触到大量的信息和歪曲的事实，这不仅使我们的自尊心受挫，还放大了不切实际的攀比，也让我们无法长时间专注。
You know the feeling: you have a free moment in your day and as if on autopilot, you find yourself aimlessly reaching for your phone. Social media dominates our lives, and it's no coincidence. Post after post, our brain is exposed to so much information and a skewed view of reality, reducing our self-esteem, magnifying unrealistic comparisons, stealing our attention spans.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| aimlessly | /'eimlisli/ | 音标: /'eimlisli/ | |
| 中文释义: adv. 漫无目的地 | He drifted aimlessly from one job to another. 他漫无目的地换了一份又一份工作。 | ||
| be exposed to | 暴露于；接触到 | ||
| 用法: The doctor says your eyes can't be exposed to any light. 医生说你的眼睛不能暴露在光线下。 | 学习进度: 不认识 | ||
| coincidence | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | 音标: /kəʊˈɪnsɪdəns/ | |
| 中文释义: n.（令人吃惊的）巧合，巧事 | 1. What a coincidence! I wasn't expecting to see you here. 真巧！我没料到会在这里见到你 | ||
| 2. It's not a coincidence that none of the directors are women. 没有一位董事是女性，这并非偶然。 | 学习进度: 不认识 | ||
| dominate | /ˈdɒmɪneɪt/ | 音标: /ˈdɒmɪneɪt/ | |
| 中文释义: 1. v. 支配；控制； | 2. 在 … 中具有最重要（或明显）的特色 | ||
| 用法: 1. As a child he was dominated by his father. 他小时候由父亲主宰一切。 | 2. The train crash dominated the news. 火车相撞事故成了最重要的新闻。 | ||
| magnify | /ˈmæɡnɪfaɪ/ | 音标: /ˈmæɡnɪfaɪ/ | |
| 中文释义: 1. v. 放大 | 2. 夸大（重要性或严重性）；夸张 | ||
| 用法: 1. an image magnified by a factor of 4 放大了 4 倍的图像 | 2. He always magnifies the problems and inconveniences of travel. 他总是夸大旅游的问题和不便。 | ||
| on autopilot | /'ɔːtəʊ,paɪlət/ | 音标: /'ɔːtəʊ,paɪlət/ | |
| 中文释义: 自动驾驶模式：指在完成某项任务时，不需要过多思考，凭借习惯或经验自动完成。 | You see, for some of you, all of the steps and the skills that go into care tasks run on autopilot. 对一些人来说，这些家务的流程和技能都能自然而然地完成。 | ||
| reach for phone | 拿手机 | ||
| 用法: As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone. 当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。” | 学习进度: 不认识 | ||
| self-esteem | /'selfis'ti:m/ | 音标: /'selfis'ti:m/ | |
| 中文释义: n. 自尊（心） | /low self-esteem 自尊心强/ | to have high/low self-esteem 自尊心强/弱 | |
| skewed | /skjuːd/ | 音标: /skjuːd/ | |
| 中文释义: a. 歪曲的；不准确的 | Maybe your world view is a little skewed. 也许你对世界的认知有点不准确。 | ||
| span | /spæn/ | 音标: /spæn/ | |
| 中文释义: n. 持续时间 | I worked with him over a span of six years. 我和他共事达六年之久。 |