英语积累Day 34
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
2 月 16 日早上，我失眠了，这是我从未面临过的情况。我在4 点钟醒来，但无论如何都无法再次入睡。我被论文压得喘不过气来。每次一写作业，我就文思枯竭，这简直令人抓狂。不过幸运的是，当我失眠坐在客厅的时候，目睹了最迷人的日出景色。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
2 月 16 日早上，我失眠了，这是我从未面临过的情况。我在4 点钟醒来，但无论如何都无法再次入睡。我被论文压得喘不过气来。每次一写作业，我就文思枯竭，这简直令人抓狂。不过幸运的是，当我失眠坐在客厅的时候，目睹了最迷人的日出景色。
On the morning of February 16th, I experienced insomnia, which is not something I've ever really had to deal with. I was up at 4:00 and could not fall back asleep for the life of me. I was consumed with stress about my essays. The writer's block for my assignments was real and freaking dazing confused. The silver lining was I got to witness the most mesmerizing sunrise as I sat unable to shut my eyes in the living room.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| asleep | /ə'sliːp/ | 音标: /ə'sliːp/ | |
| 中文释义: adj. 睡着 | 1. fall back asleep 再次入睡 | ||
| 2. sound asleep 睡得香 | 3. fall asleep 入睡 | ||
| 4. half asleep睡眼惺忪 | 学习进度: 不认识 | ||
| block | /blɒk/ | 音标: /blɒk/ | |
| 中文释义: 1. n. 块；街区；障碍物；大厦 | 2. vt. 阻塞；阻止；限制 | ||
| 用法: 1. After today's heavy snow, many roads are still blocked. 今天下过大雪，很多道路仍然堵塞。 | 2. Lack of training acts as a block to progress in a career. 缺乏训练会妨碍事业的发展。 | ||
| consume | /kənˈsjuːm/ | 音标: /kənˈsjuːm/ | |
| 中文释义: 1. vt. 消耗 | 2. 吞噬 | ||
| 用法: 1. be consumed by fear 被恐惧吞噬； | 2. be consumed with stress 被压力吞噬；压得喘不过气来 | ||
| dazing confused | 使茫然困惑 | ||
| deal with | 解决；处理； | ||
| 用法: to deal with enquiries/issues/complaints 处理各种询问/问题/投诉 | 学习进度: 不认识 | ||
| for the life of me | 无论如何 | ||
| 用法: I couldn’t for the life of me remember his name. 我怎么也想不起他的名字。 | 学习进度: 不认识 | ||
| freaking | 用以加强语气或表示愤怒 | ||
| 用法: We got big freaking spiders here! 我们这里有大死人的蜘蛛！ | 学习进度: 不认识 | ||
| insomnia | /ɪn'sɒmnɪə/ | 音标: /ɪn'sɒmnɪə/ | |
| 中文释义: n. 失眠（症） | to suffer from insomnia 失眠 | ||
| mesmerizing | /ˈmezməraɪzɪŋ/ | 音标: /ˈmezməraɪzɪŋ/ | |
| 中文释义: a. 令人着迷的 | Her performance was mesmerizing.她的表演让人入迷。 | ||
| shut one’s eyes | 闭眼 | ||
| 用法: I will be going too fast to look at things, so I'll do shut my eyes. 我会走得太快而看不见的，所以我闭上眼睛 | 学习进度: 不认识 | ||
| The silver lining | 一线希望。"the silver lining" 是一个习语，指的是困境或不利情况中的一点积极的或令人鼓舞的方面。它来自于英语习语"Every cloud has a silver lining"，意为每朵乌云都有一丝银边。 | ||
| 用法: The silver lining is this system is not as strong as Hurricane Maria. 不幸中的万幸是这个袭击没有Maria飓风那么强大。 | 学习进度: 不认识 | ||
| writer's block | 文思枯竭 | ||
| 用法: Gerwig likes to walk, often as a remedy for writer's block. 葛韦格喜欢步行，写作没有思路的时候她就会出去走一走。 | 学习进度: 不认识 |