英语积累Day 40
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我开了好几个会，让我感觉有点精神涣散。所以我决定来一次稍长点的午休，这样就可以起身离开办公桌，去商场逛逛。于是，我来到了John Lewis，因为在每年的这个时候，没有比John Lewis更有圣诞气氛的地方了。我开始选购他们的圣诞马克杯。你们知道，我一直都想买一个圣诞马克杯。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我开了好几个会，让我感觉有点精神涣散。所以我决定来一次稍长点的午休，这样就可以起身离开办公桌，去商场逛逛。于是，我来到了John Lewis，因为在每年的这个时候，没有比John Lewis更有圣诞气氛的地方了。我开始选购他们的圣诞马克杯。你们知道，我一直都想买一个圣诞马克杯。
I had a couple of meetings that felt like they slightly derailed me mentally. So I decided to fracture in a slightly longer lunch break so that I could get up, get away from my desk, and head into the shopping center. So, I popped to John Lewis because there is nowhere more Christmasy than John Lewis at this time of year. And I started to do a bit of a shop of their Christmasy mugs. You know that I have been on the hunt for a Christmas mug.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| Christmassy | /'krisməsi/ | 音标: /'krisməsi/ | |
| 中文释义: a. 具有圣诞节特征的 | We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last. 我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。 | ||
| derail | /dɪˈreɪl/ | 音标: /dɪˈreɪl/ | |
| 中文释义: v. （使）脱轨，出轨 | This latest incident could derail the peace process. 最近这个事件可能会扰乱和平进程。 | ||
| fracture | /ˈfræktʃə(r)/ | 音标: /ˈfræktʃə(r)/ | |
| 中文释义: v. （使）断裂，折断 | 语境中类似于break的用法：稍停；休息 | ||
| 用法: His leg fractured in two places. 他的一条腿有两处骨折。 | 学习进度: 不认识 | ||
| head into | 走向；进入 | ||
| 用法: 1. head into a crisis 陷入危机 | 2. So right now, we're heading into the channel. 所以现在，我们正驶向海峡。 | ||
| mug | /mʌɡ/ | 音标: /mʌɡ/ | |
| 中文释义: n. （不用茶碟的有柄的）大杯，缸子，（台）马克杯 | a coffee mug 咖啡缸子 | ||
| a beer mug 大啤酒杯 | 学习进度: 认识 | ||
| on the hunt for | 正在寻找(或搜索) | ||
| 用法: Researchers there are on the hunt for a burial site in Germany. 该国研究人员正在德国境内寻找掩埋地点。 | 学习进度: 不认识 | ||
| pop to | 去… | ||
| 用法: I'm just popping to the shops for a sec 我去一下商店。 | 学习进度: 不认识 |