英语积累Day 45
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
阅读绝对是我最喜欢的高质量休闲活动。因为在书的方寸之间，我可以游遍全国各地，甚至像穿越时空一样，去到不同的时代。我能够探索最出色、最幽默的人的思想世界。我觉得我对阅读的热爱始于大学毕业的那一刻。当时我意识到，"哦，等等，我不需要读任何人指定的书了？我可以自己选择我想读的书？" 这个想法令我兴奋不已。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
阅读绝对是我最喜欢的高质量休闲活动。因为在书的方寸之间，我可以游遍全国各地，甚至像穿越时空一样，去到不同的时代。我能够探索最出色、最幽默的人的思想世界。我觉得我对阅读的热爱始于大学毕业的那一刻。当时我意识到，"哦，等等，我不需要读任何人指定的书了？我可以自己选择我想读的书？" 这个想法令我兴奋不已。
Reading is hands down my most favorite high quality leisure activity. And it's because in one spot, I can travel to all parts of the country. I can even like time travel to different time periods. I can enter the minds of the most brilliant and most hilarious people. And I feel like my love for reading really started the second I graduated from college. I was like, "Oh wait, I don't need to read anything that anyone assigned me? Like I get to choose what books I wanna read?" And that just blew my mind.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| assign | /əˈsaɪn/ | 音标: /əˈsaɪn/ | |
| 中文释义: 1. vt. 分配;分派;指派 | 2. 定出，确定（时间或期限） | ||
| 用法: 1. UN troops were assigned the task of rebuilding the hospital. 重建这所医院的任务被指派给了联合国部队。 | 2. Have you assigned a day for the interviews yet? 你们定下哪一天进行面试了吗？ | ||
| blow one's mind | 使感到极度兴奋（或激动） | ||
| 用法: There was one scene in the film that really blew my mind. 电影中有个场面的确让我很震撼。 | 学习进度: 不认识 | ||
| enter the minds of | 进入…的思想世界 | ||
| 用法: Leading brands are almost always the first to enter the minds of consumers in the brand. 领先的品牌几乎总是那些最先进入消费者心智中的品牌。 | 学习进度: 不认识 | ||
| hands down | 1. a. 轻易取胜的；首选无疑的 | ||
| 2. 容易地；毋庸置疑地 | It is hands down the best movie this year. 这无疑是今年最好的电影。 | ||
| hilarious | /hɪˈleəriəs/ | 音标: /hɪˈleəriəs/ | |
| 中文释义: a. 极其滑稽的 | /story 令人捧腹的笑话/ | a hilarious joke/story 令人捧腹的笑话/故事 | |
| in one spot | 在一个地方 | ||
| 用法: But most people spend over half the day sitting in one spot. 但大多数人花大半天的时间坐在一个地方。 | 学习进度: 不认识 | ||
| leisure | /ˈliːʒər/ | 音标: /ˈliːʒər/ [美音] | |
| 中文释义: n. 闲暇；空闲； | /interests/ | leisure activities/interests/pursuits 业余活动/爱好/嗜好 | |
| time travel | 时间旅行，时空之旅 | ||
| 用法: It's a science fiction novel about time travel. 一部关于时空穿越的科幻小说。 | 学习进度: 不认识 |