英语积累Day 49
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我们去见朋友吧。那个地方氛围很不错。如果你喜欢天然葡萄酒，这应该是你的不二之选。我很享受能有时间休息，没有紧迫的任务截止日期，可以放松一下。但我可能有点过于沉溺其中，真的什么事情都没做，这让我有些不安。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我们去见朋友吧。那个地方氛围很不错。如果你喜欢天然葡萄酒，这应该是你的不二之选。我很享受能有时间休息，没有紧迫的任务截止日期，可以放松一下。但我可能有点过于沉溺其中，真的什么事情都没做，这让我有些不安。
Let's go meet up with some friends. And the ambiance is wonderful. If you're into natural wines, this should be right up your alley. I'm enjoying having time off, and not having all these pressing deadlines, and being able to relax. But I'm kind of leaning too deeply into that and really not doing anything else, and it's catching up to me.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| ambiance | /'æmbɪəns/ | 音标: /'æmbɪəns/ | |
| 中文释义: n. 环境；气氛； | the relaxed ambience of the city | ||
| 这座城市轻松的氛围 | 学习进度: 不认识 | ||
| be into | 喜欢；对……有兴趣； | ||
| 用法: 1. be into sb: 喜欢上某人；喜欢某人 | 2. be into sth: 喜欢；表喜欢；对…感兴趣；深深迷上 | ||
| 3. Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too. | 你的父母可能以为，因为你哥哥喜欢弹吉他，所以你一定也喜欢。 | ||
| catch up with someone | （坏事）纠缠住…，给…带来麻烦 | ||
| 用法: His lies will catch up with him one day. | 他总有一天会尝到撒谎的苦头。 | ||
| have time off | 放假，休息；有空 | ||
| 用法: First thing I do when I have time off is sleep. | 当我有时间休息时， 我做的第一件事就是睡觉。 | ||
| lean into | 全力投入；沉浸于 | ||
| 用法: leaning into my mortal anguish. | 沉浸于致命的痛苦中。 | ||
| meet up with | 碰面 | ||
| 用法: On Fridays, I usually meet up with my friends and hang out. | 星期五，我通常和我的朋友见面，出去玩。 | ||
| pressing | /ˈpresɪŋ/ | 音标: /ˈpresɪŋ/ | |
| 中文释义: a. 紧急的；急迫的 | I'm afraid I have some pressing business to attend to. | ||
| 很抱歉，我有些急事需要处理。 | 学习进度: 不认识 | ||
| right up your alley | 正合口味；非常适合你的兴趣或技能 | ||
| 用法: I've got a job for you which is right up your alley. | 我已为你找到一个适合你兴趣的工作。 |