英语积累Day 50
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我买了之前视频中出现过的这台 iMac，可谓是我今年迄今为止最成功的一次购物。我觉得它太方便了。比如说，我的坐姿得到了改善，因为它刚好和我的视线平齐。最近，我的皮肤状态有些恶化。这可能属于异常状况。我也不知道是怎么回事。可能是季节性过敏。这很奇怪，因为我的痘痘总是时好时坏，不过没关系。毕竟这是皮肤的常态。我都有长痘痘的时候。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我买了之前视频中出现过的这台 iMac，可谓是我今年迄今为止最成功的一次购物。我觉得它太方便了。比如说，我的坐姿得到了改善，因为它刚好和我的视线平齐。最近，我的皮肤状态有些恶化。这可能属于异常状况。我也不知道是怎么回事。可能是季节性过敏。这很奇怪，因为我的痘痘总是时好时坏，不过没关系。毕竟这是皮肤的常态。我都有长痘痘的时候。
I just purchased this iMac in my previous video, and it's by far the best purchase of this year. I think it's so convenient. Like, my posture is so much better because it's positioned right at my eye level. Recently, my skin has been purging. It might be a deviating symptom. Like, I don't know what's going on. It might be seasonal allergies. It's strange because my acne has always been very on and off, but it's okay. Skin is skin. We all get acne at times.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| be on and off | 时断时续；时好时坏 | ||
| deviate | /ˈdiːvieɪt/ | 音标: /ˈdiːvieɪt/ | |
| 中文释义: v. 背离；偏离； | those who deviate from society's values. | ||
| 背离社会价值观念的人。 | 学习进度: 不认识 | ||
| deviating symptom | 异常状况 | ||
| position | /pəˈzɪʃn/ | 音标: /pəˈzɪʃn/ | |
| 中文释义: v. 使处于 | She quickly positioned herself behind the desk. | ||
| 她迅速在桌子后面她的位置上坐好。 | 学习进度: 不认识 | ||
| purge | /pɜːdʒ/ | 音标: /pɜːdʒ/ | |
| 中文释义: v. 使洁净 | a cold air blower purges residual solvents from the body. | ||
| 冷风机把身上残留的溶剂吹净了。 | 学习进度: 不认识 | ||
| seasonal allergies | 季节性过敏 | ||
| 用法: it's not really fair to blame flowers for most seasonal allergies. | 当然，把大多数季节性过敏归咎于鲜花是不公平的。 | ||
| skin purging | 皮肤净化：是指在开始使用某些新的皮肤护理产品（例如化妆品、护肤品）后，皮肤可能出现暂时性的恶化或加速排毒的过程。这通常表现为暂时性的痘痘、粉刺或皮肤不适，但随着时间的推移，皮肤会逐渐改善。 |