英语积累Day 52
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我最近早上的护肤流程超级简单。我经常什么都不做，或者最多就是用冷水洗一下脸。这些天，我还开始在早上挤时间学音乐，因为和一个人人都喜欢唱歌和演奏乐器的家庭一起生活，让我燃起了对音乐的热爱。我小时候上过钢琴课，但那时感觉更像是一种苦差事，而不是一种享受。吃完早餐，享受了一段纯粹的时光后，我开始工作。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我最近早上的护肤流程超级简单。我经常什么都不做，或者最多就是用冷水洗一下脸。这些天，我还开始在早上挤时间学音乐，因为和一个人人都喜欢唱歌和演奏乐器的家庭一起生活，让我燃起了对音乐的热爱。我小时候上过钢琴课，但那时感觉更像是一种苦差事，而不是一种享受。吃完早餐，享受了一段纯粹的时光后，我开始工作。
My skincare routine these mornings have been ultra-simple. I usually just don't do anything, or the most I'll do is splash my face with some cold water. These days, I've also started carving out time in the morning to practice music because living with a family where everyone loves to sing and plays an instrument has really reignited my appreciation for music. I used to take piano lessons as a kid, but it felt way more like a chore than enjoyment. After having breakfast and those hours of pure enjoyment, I hop into work.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| carve out time | 挤出时间 | ||
| 用法: It all starts with carving out time for one-on-one discussions. | 这一切都始于腾出空来进行一对一的讨论。 | ||
| chore | /tʃɔː(r)/ | 音标: /tʃɔː(r)/ | |
| 中文释义: n. 杂务;琐事； | Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore. | ||
| 用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。 | 学习进度: 不认识 | ||
| hop into | 跳进；进入 | ||
| 用法: So yeah let's just hop right into the video. | 那我们赶紧进入视频吧。 | ||
| pure | /pjʊə(r)/ | 音标: /pjʊə(r)/ | |
| 中文释义: a. 完全的；纯粹的； | It's blackmail, pure and simple. | ||
| 这纯粹是敲诈。 | 学习进度: 不认识 | ||
| reignite | /ˌri:iɡ'nait/ | 音标: /ˌri:iɡ'nait/ | |
| 中文释义: v. 再点燃,重新激起 | The pandemic has reignited those longstanding concerns. | ||
| 这次的新冠肺炎疫情再次点燃了这一由来已久的担忧。 | 学习进度: 不认识 | ||
| splash | /splæʃ/ | 音标: /splæʃ/ | |
| 中文释义: v. 使溅泼;使飞溅;使洒落； | He closed his eyes tight, and splashed the water on his face... | ||
| 他紧闭双眼，将水泼在自己脸上。 | 学习进度: 不认识 | ||
| ultra-simple | a. 极简的，非常简单的 | ||
| 用法: You won't get to ultra-simple if your life includes children... but you can find ways to simplify, no matter how many kids you have. 如果生活中有孩子，生活不可能会变得很简单…但是总能找到一些方法去简化它，无论你有多少个孩子。 | 学习进度: 不认识 |