英语积累Day 55
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我要去换衣服了。今天我必须穿那种“邋遢”一点的衣服，因为我要干的这活显然会很脏乱。所以，我穿了一件旧衬衫和一条旧牛仔裤。就这种感觉。我真的很爱买打折货。这件衣服从 6 英镑降到了 3 英镑。我还买了毛茸茸的手套，因为它们才 1 英镑。手套总是需要的，买来后我总是将其中一只到处乱丢，然后找不到另一只。这就是我买的东西。没什么特别的。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我要去换衣服了。今天我必须穿那种“邋遢”一点的衣服，因为我要干的这活显然会很脏乱。所以，我穿了一件旧衬衫和一条旧牛仔裤。就这种感觉。我真的很爱买打折货。这件衣服从 6 英镑降到了 3 英镑。我还买了毛茸茸的手套，因为它们才 1 英镑。手套总是需要的，买来后我总是将其中一只到处乱丢，然后找不到另一只。这就是我买的东西。没什么特别的。
So I'm going to get changed. I have to wear, like, kind of “scrappy” clothes today because apparently this thing I'm doing is quite messy. So, I'm wearing like an old shirt and old jeans. That's the vibe. I'm really just a sucker for buying things at a reduced price. This was down from £6 to £3. Some fluffy gloves because they were a pound. You always need gloves and I always end up having one scattering around the place and I can never find the other. That's what I bought. Nothing major.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| down | /daʊn/ | 音标: /daʊn/ | |
| 中文释义: a. 下跌；在较低的水平 | Prices have gone down recently. | ||
| 最近物价下降了。 | 学习进度: 不认识 | ||
| end up | 最终成为；最后处于 | ||
| 用法: I ended up doing all the work myself. | 结果所有的活儿都是我一个人干了。 | ||
| fluffy | /ˈflʌfi/ | 音标: /ˈflʌfi/ | |
| 中文释义: a. 绒毛般的；覆有绒毛的 | a little fluffy kitten | ||
| 毛茸茸的小猫 | 学习进度: 不认识 | ||
| get changed | 换衣服；更衣 | ||
| 用法: Get changed and go back to sleep. | 换好衣服后回去睡。 | ||
| messy | /ˈmesi/ | 音标: /ˈmesi/ | |
| 中文释义: a. 使脏乱的；使不整洁的 | a messy bedroom. | ||
| 一间脏乱的卧房 | 学习进度: 不认识 | ||
| nothing major | 没什么大不了的 | ||
| 用法: Don't worry. Nothing major. You'll still be able to enjoy the party this evening. | 不用担心，没有大变动。你们今晚仍然能够参加聚会。 | ||
| scatter around | /ˈskætə(r)/ | 音标: /ˈskætə(r)/ | |
| 中文释义: 散落在 | The files are scattered around the office. | ||
| 文件散落在办公室。 | 学习进度: 不认识 | ||
| scrappy | /ˈskræpi/ | 音标: /ˈskræpi/ | |
| 中文释义: a. 不整洁的；糟糕的 | The note was written on a scrappy bit of paper. | ||
| 便条写在一片破纸上。 | 学习进度: 不认识 | ||
| sucker for sb/sth | /'sʌkə/ | 音标: /'sʌkə/ | |
| 中文释义: n. 酷爱 … 的人 | I always was a sucker for a good fairy tale. | ||
| 我从前一直是一个对精彩的神话故事很着迷的人。 | 学习进度: 不认识 | ||
| vibe | /vaib/ | 音标: /vaib/ | |
| 中文释义: n. 感觉；气氛； | The vibes weren't right. | ||
| 这气氛不对头。 | 学习进度: 不认识 |