英语积累Day 57
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
今年我很幸运能更加自由地辗转各地，在欧洲待了较长的一段时间。相较于纽约的生活方式，我更欣赏欧洲人的生活方式和对夏天态度。我真的受够了那种不断奔波、拼命工作的文化。我觉得今年很多时候都在发掘享受简单、慢节奏时刻的美好，无论是一顿悠长晚餐还是与朋友在大自然中漫步的，我珍视所有这些微小的瞬间。说到这里，我觉得可以喝杯咖啡了，我们喝咖啡去吧。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
今年我很幸运能更加自由地辗转各地，在欧洲待了较长的一段时间。相较于纽约的生活方式，我更欣赏欧洲人的生活方式和对夏天态度。我真的受够了那种不断奔波、拼命工作的文化。我觉得今年很多时候都在发掘享受简单、慢节奏时刻的美好，无论是一顿悠长晚餐还是与朋友在大自然中漫步的，我珍视所有这些微小的瞬间。说到这里，我觉得可以喝杯咖啡了，我们喝咖啡去吧。
I've been lucky enough to be able to be a bit more nomadic this year and been spending a lot more time in Europe. And I feel like I have such a great appreciation for the European way of living and viewing summer as opposed to the New York City way. I'm truly so over that hustle grind culture. I feel like a lot of this year has been uncovering the beauty of like enjoying the simple moments, the slow moments, the long dinners, the walks in nature with friends, which I appreciate all the little moments. On that note, I think I'm ready for some coffee. Let's go get some coffee.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| appreciation | /əˌpriːʃiˈeɪʃn/ | 音标: /əˌpriːʃiˈeɪʃn/ | |
| 中文释义: n. 欣赏 | She shows little appreciation of good music. | ||
| 她感受不到美好音乐的妙处。 | 学习进度: 不认识 | ||
| as opposed to | （表示对比）而，相对于 | ||
| 用法: This exercise develops suppleness as opposed to strength. | 这项锻炼不是增强力量，而是增强柔韧性的。 | ||
| get some coffee | 喝点咖啡 | ||
| 用法: I'm going to get some coffee in the dining hall. | 我要去餐厅喝点咖啡。 | ||
| grind | /ɡraɪnd/ | 音标: /ɡraɪnd/ | |
| 中文释义: n. 令人疲劳（或厌倦）的工作；苦差事 | It's a long grind to the top of that particular profession. | ||
| 爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。 | 学习进度: 不认识 | ||
| hustle | /ˈhʌsl/ | 音标: /ˈhʌsl/ | |
| 中文释义: n. 忙碌喧嚣 | We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend. | ||
| 我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。 | 学习进度: 不认识 | ||
| I'm so over it | 我受够了 | ||
| nomadic | /nəʊˈmædɪk/ | 音标: /nəʊˈmædɪk/ | |
| 中文释义: a. 游牧的；流浪的； | the nomadic life of a foreign correspondent | ||
| 驻国外记者的流浪生活 | 学习进度: 不认识 | ||
| on that note | 说到这里 | ||
| 用法: On that note, let's cross now to some more economic news. | 说到这里，我们再来看一些经济新闻。 | ||
| uncover | /ʌnˈkʌvə(r)/ | 音标: /ʌnˈkʌvə(r)/ | |
| 中文释义: v. 发现 | We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them. | ||
| 我们应该透过事物的表面进行观察, 然后揭示其本质。 | 学习进度: 不认识 |