英语积累Day 58

英语积累Day 58

视频信息

博主: Pick Up Limes
话题: 情感成长
口音: 美音
学习进度: 学习中

💡 练习步骤:

  1. 1 浏览中文,尝试说出意思
  2. 2 点击音频,听辨陌生表达
  3. 3 点击视频,熟悉陌生表达,跟读学着嘴型练习
  4. 4 中英对照,积累陌生地道表达
📝 中文

这样做会让我们更自信,对自己感觉更好,同时也会让对方感到被重视,这是双赢的局面。接受别人的夸赞也是如此。过去,我经常会淡化或推脱别人的夸奖,觉得自己是在谦虚。但其实,别人夸你的时候,是在赠予你他们的钦佩和赞赏。而推脱或不以为然是在轻视自己,也是在拒绝别人真心的馈赠。所以,下次有人夸你的时候,坦然接受并说声谢谢就好了。

🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照

这样做会让我们更自信,对自己感觉更好,同时也会让对方感到被重视,这是双赢的局面。接受别人的夸赞也是如此。过去,我经常会淡化或推脱别人的夸奖,觉得自己是在谦虚。但其实,别人夸你的时候,是在赠予你他们的钦佩和赞赏。而推脱或不以为然是在轻视自己,也是在拒绝别人真心的馈赠。所以,下次有人夸你的时候,坦然接受并说声谢谢就好了。

It's just so much more empowering, it makes us feel better about ourselves, and it also makes the other person feel valued too. It's a win-win. And the same thing goes when we're receiving compliments. In the past, I used to downplay or brush off compliments, thinking I was being modest. But when someone is offering praise, they're gifting you with their admiration. And to dismiss it is to downplay yourself and also to refuse someone's heartfelt gift. So the next time someone gives you a compliment, just accept it and say thank you.

地道表达
词句 音标 中文释义 用法
brush off
漠视;不理睬
用法: Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
保罗邀请塔拉外出吃饭,但遭到拒绝。
dismiss
/dɪsˈmɪs/
音标: /dɪsˈmɪs/
中文释义: v. 不予考虑;
I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
学习进度: 不认识
downplay
/ˌdaʊnˈpleɪ/
音标: /ˌdaʊnˈpleɪ/
中文释义: v. 对 … 轻描淡写;使轻视;贬低
The coach is downplaying the team's poor performance.
教练对这个队的拙劣表现不以为然。
学习进度: 不认识
empowering
/ɪmˈpaʊə.rɪŋ/
音标: /ɪmˈpaʊə.rɪŋ/
中文释义: a. 使有自主感的;增强自信的
For me, learning to drive was an empowering experience.
对我来说,学习驾驶是一次让自己更自主自立的经历。
学习进度: 不认识
gift
/ɡɪft/
音标: /ɡɪft/
中文释义: v. (正式)赠送
The child's grandmother had gifted her £10,000.
孩子的祖母赠予她一万英镑。
学习进度: 不认识
heartfelt
/ˈhɑːtfelt/
音标: /ˈhɑːtfelt/
中文释义: a. 衷心的;真诚的
/plea/
1. a heartfelt apology/plea/sigh
真切的道歉/恳求/叹息
2. heartfelt sympathy/thanks
由衷的同情/感谢
学习进度: 不认识
the same thing goes
…也是如此
用法: And the same thing goes in reverse.
同样的事情反过来也一样。
valued
/'væljuːd/
音标: /'væljuːd/
中文释义: a. 重要的;有价值的
a valued member of staff
受器重的职员
学习进度: 不认识
win-win
a. 双赢的
用法: This is a win-win situation all around.
这是一个各得其所的局面。