英语积累Day 6
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我住在一间单身公寓，东西很容易变得凌乱，所以需要经常整理我的物品。我会断舍离，并保持物品整洁，否则就会感觉房间像一片废墟。这种情况有利有弊，因为它迫使我保持超出寻常的整洁。目前我的公寓相当干净，但我计划进行一些深度清洁。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我住在一间单身公寓，东西很容易变得凌乱，所以需要经常整理我的物品。我会断舍离，把旧物品捐出去，并保持物品整洁，否则就会感觉房间像一片废墟。这种情况有利有弊，因为它迫使我保持超出寻常的整洁。目前我的公寓相当干净，但我计划进行一些深度清洁。
I live in a studio things get messy quickly and I really need to kind of constantly just go through a lot of my things. Toss old things, donate old things and just keep things decluttered or it just feels like a wreck. So It's kind of a blessing and a curse. It does force me to be extra clean. Right now actually my apartment is like fairly clean but I'm just gonna do some deep cleaning.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| blessing and curse | 直译为“祝福与诅咒”，指一种情况或事物既有好的方面，也有坏的方面。 | ||
| declutter | /diːˈklʌtər/ | 音标: /diːˈklʌtər/ | |
| 中文释义: v. 整理，清理，去除杂物 | Here are four easy tips to help you actually declutter your home. 这里有四个简单的诀窍可以帮助你有效的整理自己的家。 | ||
| go through | 1. 检查、清理或整理杂物或个人物品 | ||
| 2. 浏览；检查；审阅 | 3. 经历；经受 | ||
| 4. 消耗；使用完 | 1. 检查、清理或整理杂物或个人物品 | ||
| 🌰Example: I need to go through things in my closet and donate what I don't need anymore. 我需要整理一下衣柜里的东西，把不需要的捐掉。 | 2. 浏览；检查；审阅 | ||
| 🌰Example: I need to go through these documents before the meeting. 我需要在会议之前检查这些文件。 | 3. 经历；经受 | ||
| 🌰Example: She went through a difficult time after her father passed away.在父亲去世后，她经历了一段困难时期。 | 4. 消耗；使用完 | ||
| 🌰Example: We went through three bottles of water during the hike.在徒步旅行中，我们用掉了三瓶水。 | 学习进度: 不认识 | ||
| messy | /ˈmɛsi/ | 音标: /ˈmɛsi/ | |
| 中文释义: a. 凌乱的，杂乱无章的 | They straighten up messy areas of their homes. | ||
| 他们会把家里脏乱的地方收拾干净。 | 学习进度: 不认识 | ||
| studio | / ˈstjuːdiəʊ / | 音标: / ˈstjuːdiəʊ / | |
| 中文释义: 「作为一种房型」 | 通常是一种单间公寓。这种房屋布局将起居区、睡眠区和厨房通常都放在一个房间内，没有明确的分隔，通常适合单身或者少数人居住。 | ||
| toss | 音标: /tɒs | ||
| 中文释义: v. 扔，抛弃；掷（硬币） | They tossed the ball to each other. 他们把球互相扔来扔去。 | ||
| wreck | /rɛk/ | 音标: /rɛk/ | |
| 中文释义: n. 残骸；废墟；损坏或破坏状态 | 1. You can even check yourself before you wreck yourself. 你甚至可以在你搞砸之前先自我检查。 | ||
| 2. My job's a train wreck right now, and, yes, I admit it. 我的工作现在简直一团糟，而且，是，我承认。 | 学习进度: 不认识 |