英语积累Day 86
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我正要去这里的数码专卖店买个大件。成年后，我很难改变节俭的心态，但我正努力让自己更舍得在真正重要的事情上花钱。这是一台笔记本电脑。几个月前，在我尝试剪视频的时候，电脑突然死机了，我这才意识到，设备不应该成为阻碍。对我来说，不买一台能力范围内最好的设备来工作实在太不明智了。我不想因为这件事而大惊小怪，但买新电脑真的令人兴奋。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我正要去这里的数码专卖店买个大件。成年后，我很难改变节俭的心态，但我正努力让自己更舍得在真正重要的事情上花钱。这是一台笔记本电脑。几个月前，在我尝试剪视频的时候，电脑突然死机了，我这才意识到，设备不应该成为阻碍。对我来说，不买一台能力范围内最好的设备来工作实在太不明智了。我不想因为这件事而大惊小怪，但买新电脑真的令人兴奋。
I'm about to go make a big purchase inside there at a tech store. It's been kind of hard for me in my adulthood to break free of my frugal mentality, but I really am trying to become more comfortable with spending money on the things that really matter. This is a laptop. And I just realized while my computer was crashing a couple of months ago while I was trying to edit a video, technology should not be bottleneck. It's just silly for me to not have the best possible machine for me to do my job. Anyway, not to make a huge deal out of this, but this is exciting.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| bottleneck | /'bɒt(ə)lnek/ | 音标: /'bɒt(ə)lnek/ | |
| 中文释义: n. （尤指工商业发展的）瓶颈，阻碍，障碍 | /encounter/ | hit/encounter/run into a bottle neck 遇到瓶颈 | |
| break free | 打破（常规）；挣脱束缚 | ||
| 用法: I have to try to break free from the thoughts in my mind. 我必须试着摆脱心中的那些想法。 | 学习进度: 不认识 | ||
| crash | /kræʃ/ | 音标: /kræʃ/ | |
| 中文释义: n. 机器或系统，尤指计算机或计算机系统的）崩溃 | 学习进度: 不认识 | ||
| frugal | /ˈfruːɡl/ | 音标: /ˈfruːɡl/ | |
| 中文释义: a. （对金钱、食物等）节约的，节俭的 | a frugal existence/life | ||
| 俭朴的生活 | 学习进度: 不认识 | ||
| make a big purchase | 进行大额购买：指购买价格较高的商品或服务，需要花费较多的金钱。 | ||
| 用法: If you are going to make a big purchase. I will cut the price down. | 如果你将大量购买的话，我想我可以把价格降低一点。 | ||
| make a huge deal | 大惊小怪；小题大做 | ||
| 用法: I didn't have time to tell you, and anyway, I didn't want to make a big thing out of it. | 我当时没有时间对你讲，再说了，我也不想把这事闹大 | ||
| mentality | /men'tælɪtɪ/ | 音标: /men'tælɪtɪ/ | |
| 中文释义: n. 心态； | You have to have the correct mentality to be in this industry. | ||
| 你必须要有正确的心态进入这个行业。 | 学习进度: 不认识 | ||
| out of … | 因为……而做某事：表示某人做某事的原因。 | ||
| 用法: I asked out of curiosity. | 我出于好奇问了问。 |
📚 地道表达积累
[常用表达](%F0%9F%93%96%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%A7%AF%E7%B4%AFDay%2086%2018154038bbe68197b6cbd4e8ca160008/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E8%A1%A8%E8%BE%BE%2018154038bbe68169ab5aff645a2d2ea4.csv)
hit (it) big
hit the buffers
hit the ceiling/roof
hit the hay/sack
hit the deck
hit the ground running
hit it off (with sb)
hit it
hit the jackpot
hit the road/trail
hit the nail on the head
hit the spot