英语积累Day 89
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
旅行前，我总是先做好餐厅攻略，并提前预订位置。因为最糟的事情莫过于，一天在市区走了两万步，走到差不多该吃晚饭了，才发现没有一家餐厅有空位。在游览一天后，饿得想发飙、匆匆忙忙找地方吃饭可不是什么愉快的事。所以，提前订好餐厅能轻松许多。当然，我并不是说找一家不需要预订的小餐馆就不会有好的体验。但这全凭运气。所以，我现在每次旅行都会至少预订一家餐厅，这样就能确保自己有次愉快的用餐体验。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
旅行前，我总是先做好餐厅攻略，并提前预订位置。因为最糟的事情莫过于，一天在市区走了两万步，走到差不多该吃晚饭了，才发现没有一家餐厅有空位。在游览一天后，饿得想发飙、匆匆忙忙找地方吃饭可不是什么愉快的事。所以，提前订好餐厅能轻松许多。当然，我并不是说找一家不需要预订的小餐馆就不会有好的体验。但这全凭运气。所以，我现在每次旅行都会至少预订一家餐厅，这样就能确保自己有次愉快的用餐体验。
The next thing I always do before a trip is scope out restaurants and make reservations in advance, because there is nothing worse than walking 20,000 steps around a city all day, finishing around dinner time and realizing no restaurants anywhere have tables available. It is no fun to be hangry and scrambling to find somewhere to eat after a long day of sightseeing. So making a reservation keeps things a lot more relaxed. Not that finding a little hole in the wall spot that doesn't take reservations can't be a great experience as well. But it is kind of hit-and-miss. So now I try to make at least one reservation for a trip so I know I'm guaranteed a good dining experience.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| available | /əˈveɪləbl/ | 音标: /əˈveɪləbl/ | |
| 中文释义: a. 能找到的；可获得的 | There are three small boats available for hire. | ||
| 有3艘小船可供出租。 | 学习进度: 不认识 | ||
| guarantee | /ˌɡærənˈtiː/ | 音标: /ˌɡærənˈtiː/ | |
| 中文释义: v. 确保 | These days getting a degree doesn't guarantee you a job. | ||
| 如今获得学位并不能保证你有工作。 | 学习进度: 不认识 | ||
| hangry | 饿怒：因感到饥饿而变得愤怒。由hungry（饥饿）和 angry（愤怒）组成的混合词 | ||
| 用法: People often get hangry when their blood sugar level is low. | 人们往往在血糖水平降低时会变得"hangry"。 | ||
| hit-and-miss | /'hitən'mis/ | 音标: /'hitən'mis/ | |
| 中文释义: a. 粗制滥造的；时好时坏的 | The coffee at my local cafe is a bit hit and miss. | ||
| 我那儿咖啡馆的咖啡有点时好时坏。 | 学习进度: 不认识 | ||
| hole in the wall | 小商店；小餐馆；狭小的房子 | ||
| 用法: It's just a hole in the wall but the food is good. | 虽说只是个小餐馆，但吃的东西还不错。 | ||
| make reservations | 预定 | ||
| 用法: make reservations for hotel rooms: 预订旅馆 | 学习进度: 不认识 | ||
| nothing worse than | 没有比……更糟糕的了：用于强调某种情况或事物是最糟糕的。 | ||
| 用法: There is nothing worse than having no friends. | 没有什么事比没朋友更可怕的了。 | ||
| scope out | 仔细观察（看某事物／某人是否有趣或具吸引力） | ||
| 用法: We scoped out the local area to see if it would be a good place to rent a flat. | 我们仔细观察了一下附近地区，看是否适于在那里租房住。 | ||
| scramble to | 争先恐后：指急忙行动，争相做某事，通常是因为时间紧迫或资源有限。 | ||
| 用法: A sudden thought made her scramble to her feet. | 她突然冒出一个的想法，急忙站了起来。 | ||
| sightseeing | /ˈsaɪtsiːɪŋ/ | 音标: /ˈsaɪtsiːɪŋ/ | |
| 中文释义: n. 观光；游览 | to go sightseeing | ||
| 去观光 | 学习进度: 不认识 |