英语积累Day 93
💡 练习步骤:
- 1 浏览中文，尝试说出意思
- 2 点击音频，听辨陌生表达
- 3 点击视频，熟悉陌生表达，跟读学着嘴型练习
- 4 中英对照，积累陌生地道表达
📝 中文
我们发现，佛罗伦萨不仅历史悠久，也是一座购物之城。通往大教堂和博物馆的每条街道上都是设计师店铺，让人很难在不购物的情况下畅游这座城市。我们看到了佛罗伦萨最迷人的景色，真是风景如画，就像那张明信片上印的一样。佛罗伦萨大教堂和它标志性的巨大橙红色穹顶高高耸立，整个城市的景象美得令人惊叹。之后，我们去逛了二手商店。但我没有找到特别喜欢的，所以空手而归。
🎵 音频
🎬 视频
🔤 中英对照
我们发现，佛罗伦萨不仅历史悠久，也是一座购物之城。通往大教堂和博物馆的每条街道上都是设计师店铺，让人很难在不购物的情况下畅游这座城市。我们看到了佛罗伦萨z最迷人的景色，真是风景如画，就像那张明信片上印的一样。佛罗伦萨大教堂和它标志性的巨大橙红色穹顶高高耸立，整个城市的景象美得令人惊叹。之后，我们去逛了二手商店。但我没有找到特别喜欢的，所以空手而归。
We discovered that as much as Florence holds a lot of history, it is also a shopping city. All the streets leading to the Duomo and the museums are packed with designer storefronts, making it almost impossible to glide through the city without making a purchase. We enjoyed the most stunning view of Florence. It was picturesque. The view resembled that of a postcard, with the Cathedral of Florence and its iconic huge rust-orange dome standing high. The sight of the city was breathtaking. Afterwards, we went thrifting. But I didn't find anything that stood out to me, so I left empty-handed.
✨ 地道表达
| 词句 | 音标 | 中文释义 | 用法 |
|---|---|---|---|
| be packed with | /pæk/ | 音标: /pæk/ | |
| 中文释义: 挤满；塞满 | It's packed with vitamins, fibre and minerals. | ||
| 里面富含维生素、纤维和矿物质。 | 学习进度: 不认识 | ||
| breathtaking | /'breθteɪkɪŋ/ | 音标: /'breθteɪkɪŋ/ | |
| 中文释义: 令人兴奋的；激动人心的；壮观的； | The house has breathtaking views from every room... | ||
| 这所房子的每个房间都能看到令人惊叹的美景。 | 学习进度: 不认识 | ||
| dome | /dəʊm/ | 音标: /dəʊm/ | |
| 中文释义: 穹顶;圆屋顶 | the dome of St Paul's cathedral. | ||
| 圣保罗大教堂的圆顶 | 学习进度: 不认识 | ||
| empty-handed | adj. 空手的；徒手的 | ||
| 用法: She visited every Sunday and never arrived empty-handed. 她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物。 | 学习进度: 不认识 | ||
| glide through | /ɡlaɪd/ | 音标: /ɡlaɪd/ | |
| 中文释义: 滑过；轻松地完成某事：毫不费力地完成某项任务或活动。 | No venomous snake glides through the thicket, no crocodile lurks in the swamp. | ||
| 在那里没有毒蛇在丛林中游弋，也没有鳄鱼在沼泽里潜伏。 | 学习进度: 不认识 | ||
| go thrifting | 去淘二手货 | ||
| thrift store二手商店 | 学习进度: 不认识 | ||
| hold | /həʊld/ | 音标: /həʊld/ | |
| 中文释义: vt. 持有；保存；拥有 | holds a great deal of property.拥有一大笔财富 | ||
| picturesque | /ˌpɪktʃəˈresk/ | 音标: /ˌpɪktʃəˈresk/ | |
| 中文释义: a. 美丽的，风景如画的 | /setting/ | a picturesque cottage/setting/village | |
| 画儿一般的小屋/环境/村落 | 学习进度: 不认识 | ||
| resemble | /rɪˈzembl/ | 音标: /rɪˈzembl/ | |
| 中文释义: v. 看起来像；显得像；像 | So many hotels resemble each other. | ||
| 许多酒店看上去都差不多。 | 学习进度: 不认识 | ||
| rust-orange | 铁锈橙，橙红色 | ||
| stand out | 引人注目;显眼；突出 | ||
| 用法: Yeah, so that stood out for me. 是啊，这让我印象深刻。 | 学习进度: 不认识 | ||
| storefront | /'stɔːfrʌnt/ | 音标: /'stɔːfrʌnt/ | |
| 中文释义: (临街的)店面，铺面 | Main Street is lined with small storefronts and restaurants. | ||
| 主街两侧林立着许多小的店铺和餐馆。 | 学习进度: 不认识 | ||
| stunning | /ˈstʌnɪŋ/ | 音标: /ˈstʌnɪŋ/ | |
| 中文释义: a. 极有魅力的；绝妙的； | a stunning view of the lake | ||
| 无比优美的湖光水色 | 学习进度: 不认识 |